イチャイチャ

街(まち)中(なか)でイチャイチャするカップル見(み)たら腹(はら)立(だ)ちませんか？

• Тебя не бесят пары, которые милуются посреди улицы?

最(さい)近(きん)駅(えき)の改(かい)札(さつ)あたりで、平(へい)気(き)でイチャイチャしてる若(わか)い奴(やつ)等(ら)多(おお)くなったよなあ。

• В последнее время у турникетов на вокзале стало так много молодых, которые совершенно непринужденно милуются, не находишь?

人(ひと)前(まえ)でイチャイチャするな！

• Не милуйтесь на людях!

混(こ)んでいる電(でん)車(しゃ)の中(なか)でいちゃいちゃしてほしくないなあ。

• Не хочу, чтобы они миловались в переполненном поезде.