刻(こく)

момент, вырезать, резьба

EN engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

JLPT N3

Основное чтение こく онъёми (китайское чтение)

Слова с этим кандзи 173

Слова с этим кандзи; в метке указано его чтение в каждом слове.

主(しゅ)刻(こく)時(じ)機(き)構(こう) shukokujikikou こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное главный хронометр

丑(うし)の刻(こく)参(まい)り ushinokokumairi こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

выражение · существительное ритуал проклятия; ритуал с прибиванием куклы к дереву для наложения проклятия

ギリシャ彫(ちょう)刻(こく) girishachoukoku こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное греческая скульптура

刻(こく)時(じ)トラック kokujitorakku こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное временная дорожка

配(はい)信(しん)時(じ)刻(こく)表(ひょう)示(じ) haishinjikokuhyouji こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное отображение времени доставки; индикация времени доставки

発(はっ)信(しん)時(じ)刻(こく)表(ひょう)示(じ) hasshinjikokuhyouji こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное отображение времени отправки

到(とう)着(ちゃく)予(よ)定(てい)時(じ)刻(こく) touchakuyoteijikoku こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное расчётное время прибытия

出(しゅっ)発(ぱつ)予(よ)定(てい)時(じ)刻(こく) shuppatsuyoteijikoku こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное планируемое время отправления

死(し)亡(ぼう)推(すい)定(てい)時(じ)刻(こく) shibousuiteijikoku こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное предполагаемое время смерти

心(しん)骨(こつ)に刻(こく)する shinkotsunikokusuru こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеГлагол

выражение · глагол suru (особый класс) запечатлеть в сердце; запечатлеть в памяти

レーザー彫(ちょう)刻(こく) reezaachoukoku こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное лазерная гравировка

春(しゅん)宵(しょう)一(いっ)刻(こく)値(あたい)千(せん)金(きん) shunshouikkokuataisenkin こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеВыражение

выражение мгновение весеннего вечера стоит тысячи золотых монет

一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)もない ikkokunoyuuyomonai こくонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеПрилагательное

выражение · и-прилагательное не терять ни минуты; не иметь ни секунды на промедление

Примеры предложений 4 401

Все примеры

テレビでは、我(わ)が国(くに)の将(しょう)来(らい)の問(もん)題(だい)を誰(だれ)かが深(しん)刻(こく)な顔(かお)をしてしゃべっている。

По телевизору кто-то с серьезным лицом говорит о проблемах будущего нашей страны.

Слова:テレビではわが国(くに)の将(しょう)来(らい)問(もん)題(だい)を誰(だれ)かが深(しん)刻(こく)顔(かお)するしゃべる

彼(かれ)らはその事(じ)故(こ)の深(しん)刻(こく)さを理(り)解(かい)できなかった。

Они не смогли понять серьезность аварии.

Слова:彼(かれ)らはその事(じ)故(こ)の深(しん)刻(こく)を理(り)解(かい)できる

彼(かれ)らはその件(けん)の深(しん)刻(こく)さを理(り)解(かい)することができなかった。

Они не смогли понять серьезность этого дела.

Слова:彼(かれ)らはその件(けん)の深(しん)刻(こく)を理(り)解(かい)することができる