Registar-se

技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)

ぎのうしけんginoushiken

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

exame de competência; teste de aptidão
EN skills test; proficiency exam
技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)の合(ごう)格(かく)基(き)準(じゅん)が厳(きび)しくなった。

Os critérios de aprovação do exame de competências tornaram-se mais rigorosos.

Palavras:技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)基(き)準(じゅん)厳(きび)しい
Verificado
技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)しなければ就(しゅう)職(しょく)できない。

Se não passar no exame de competências, não conseguirá emprego.

Palavras:技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)なければ就(しゅう)職(しょく)できる
Verificado

Frases de exemplo 5

技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)の合(ごう)格(かく)基(き)準(じゅん)が厳(きび)しくなった。

Os critérios de aprovação do exame de competências tornaram-se mais rigorosos.

Palavras:技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)基(き)準(じゅん)厳(きび)しい

Exemplo editorial

技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)しなければ就(しゅう)職(しょく)できない。

Se não passar no exame de competências, não conseguirá emprego.

Palavras:技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)なければ就(しゅう)職(しょく)できる

Exemplo editorial

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)の合(ごう)格(かく)証(しょう)明(めい)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)してください。

Por favor, apresente o certificado de aprovação do exame de competências específicas.

Palavras:特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)証(しょう)明(めい)書(しょ)提(てい)出(しゅつ)ください

Exemplo editorial

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)分(ぶん)野(や)の技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)は、各(かく)分(ぶん)野(や)の専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)と技(ぎ)術(じゅつ)を問(と)う。

Os exames de competências dos domínios de competências específicas testam os conhecimentos especializados e as técnicas de cada domínio.

Palavras:特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)分(ぶん)野(や)技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)分(ぶん)野(や)専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)技(ぎ)術(じゅつ)問(と)う

Exemplo editorial

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを取(しゅ)得(とく)するには、一(いっ)定(てい)の技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する必(ひつ)要(よう)があります。

Para obter o visto de trabalhador qualificado, é necessário passar num determinado exame de competências.

Palavras:特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザ取(しゅ)得(とく)一(いっ)定(てい)技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)必(ひつ)要(よう)

Exemplo editorial