挟(はさ)み

ちょろっと休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)みましょう

• Vamos fazer uma pequena pausa.

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いたら、休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)みましょう。

• Se a reunião se prolongar, façamos uma pausa.

今日(きょう)のスケジュールがとても厳(きび)しいとしても、途(と)中(ちゅう)で一(いち)休(きゅう)憩(けい)は挟(はさ)みましょう。

• Mesmo que o horário de hoje seja muito apertado, vamos fazer uma pausa a meio.

一(いち)度(ど)にたくさんのメールを返(へん)信(しん)しようとするとミスが増(ふ)えるので、休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)みながら対(たい)応(おう)します。

• Se eu tentar responder a muitos e-mails de uma só vez, os erros aumentam, por isso vou tratar disso fazendo pausas.