Registar-se

老(ろう)舗(ほ)

ろうほrouho

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

loja tradicional; estabelecimento de longa data
EN long-established shop; shop of long standing; old shop

termo formal ou literário

Ver também: 老(ろう)舗(ほ)

Frases com esta palavra 14

彼(かれ)は老舗(しにせ)のすし屋(や)の三(さん)代(だい)目(め)だ。

Ele é o terceiro proprietário de um restaurante de sushi tradicional.

Palavras:彼(かれ)老舗(しにせ)寿(す)司(し)屋(や)三(さん)代(だい)

トムは老舗(しにせ)旅(りょ)館(かん)の跡(あと)取(と)り息子(むすこ)だよ。

O Tom é o herdeiro de uma estalagem tradicional.

Palavras:老舗(しにせ)旅(りょ)館(かん)跡(あと)取(と)り息子(むすこ)

あの老舗(しにせ)の味(あじ)は、最(さい)近(きん)できた店(みせ)とは同(どう)日(じつ)の論(ろん)ではないよ。

O sabor daquela loja tradicional não se compara ao dos estabelecimentos que abriram recentemente.

Palavras:老舗(しにせ)味(あじ)最(さい)近(きん)できた店(みせ)同(どう)日(じつ)の論(ろん)ではない

そのレストランは、老舗(しにせ)の和(わ)食(しょく)屋(や)のような落(お)ち着(つ)きがあった。

O restaurante tinha a tranquilidade de um restaurante japonês tradicional.

Palavras:レストラン老舗(しにせ)和(わ)食(しょく)屋(や)ような落(お)ち着(つ)き

このホテルは老舗(しにせ)だと思(おも)いきや、新(あたら)しくリノベーションされた。

Pensava-se que este hotel era uma instituição antiga, mas foi renovado.

Palavras:ホテル老舗(しにせ)思(おも)いきや新(あたら)しくリノベーションされる