誕(たん)生(じょう)日(び)ケーキ

友(とも)達(だち)の誕(たん)生(じょう)日(び)ケーキを買(か)っておいたから、サプライズにできる。

• Já comprei o bolo de aniversário do meu amigo, por isso podemos fazer uma surpresa.

彼(かれ)は料(りょう)理(り)は得(とく)意(い)じゃないけど、母(はは)の誕(たん)生(じょう)日(び)ケーキだけは自(じ)分(ぶん)で作(つく)った。

• Ele não é muito bom na cozinha, mas apenas o bolo de aniversário da mãe fez ele próprio.

夕(ゆう)方(がた)7時(じ)、駅(えき)前(まえ)のケーキ屋(や)さんでは、誕(たん)生(じょう)日(び)ケーキを注(ちゅう)文(もん)する客(きゃく)が多(おお)い。

• Às 7 da tarde, na pastelaria em frente à estação, há muitos clientes a encomendar bolos de aniversário.

誕(たん)生(じょう)日(び)ケーキ、買(か)うの忘(わす)れてた。

• Esqueci-me de comprar o bolo de aniversário.

誕(たん)生(じょう)日(び)ケーキの作(つく)り方(かた)、知(し)ってる？

• Sabes como fazer um bolo de aniversário?

お母(かあ)さんが、誕(たん)生(じょう)日(び)ケーキを作(つく)ったんだ。

• A mãe fez um bolo de aniversário.

母(かあ)さんが、誕(たん)生(じょう)日(び)ケーキを作(つく)ってくれたんだ。

• A minha mãe fez-me um bolo de aniversário.

お母(かあ)さんが私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)ケーキを作(つく)ってくれてる。

• A minha mãe está a fazer-me o meu bolo de aniversário.