疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãosubstantivo

   pessoa suspeita de múltiplas irregularidades

   EN person suspected of multiple wrongdoings

   expressão idiomática

   彼(かれ)の事(じ)業(ぎょう)は疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)と揶(や)揄(ゆ)され、株(かぶ)価(か)は暴(ぼう)落(らく)した。

   • O seu negócio foi ridicularizado como uma empresa comercial geral cheia de suspeitas, e o preço das ações desabou.

   Palavras:かの事(じ)業(ぎょう)疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)揶(や)揄(ゆ)株(かぶ)価(か)暴(ぼう)落(らく)

   Verificado

   彼(かれ)は過(か)去(こ)の不(ふ)正(せい)取(とり)引(ひき)で疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)としてマスメディアに頻(ひん)繁(ぱん)に取(と)り上(あ)げられていた。

   • Ele era frequentemente mencionado nos meios de comunicação como a empresa comercial de grande escala suspeita de transações fraudulentas no passado.

   Palavras:彼(かれ)過(か)去(こ)不(ふ)正(せい)取(とり)引(ひき)疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)としてマスメディア頻(ひん)繁(ぱん)取(と)り上(あ)げれる

   Verificado

Frases de exemplo 2