ウイルス感(かん)染(せん)症(しょう)

ウイルスかんせんしょうuirusukansenshou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)症(しょう)が世(せ)界(かい)に広(ひろ)がりました。

新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)症(しょう)の流(りゅう)行(こう)に伴(ともな)い、外(がい)出(しゅつ)自(じ)粛(しゅく)を求(もと)める声(こえ)が高(たか)まった。

Com a propagação da COVID-19, aumentaram os apelos para que as pessoas evitassem sair de casa.

新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)症(しょう)の流(りゅう)行(こう)を経(へ)て、働(はたら)き方(かた)や生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)は大(おお)きく変(か)わった。

Após a pandemia de COVID-19, a forma de trabalhar e o estilo de vida mudaram drasticamente.

新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)症(しょう)のリスク低(てい)減(げん)措(そ)置(ち)として、消(しょう)毒(どく)液(えき)の設(せっ)置(ち)や換(かん)気(き)を徹(てっ)底(てい)しています。

Como medidas de redução do risco de infeção por coronavírus, estamos a disponibilizar desinfetantes e a garantir uma ventilação rigorosa.