Registar-se

名(な)前(まえ)だけ

なまえだけnamaedake

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoadjetivo -no

apenas no nome; apenas de nome
EN in name only; figurehead
2
expressão

apenas pelo nome
EN (only) by name
名(な)前(まえ)だけでしか彼(かれ)を知(し)らない。

Só o conheço pelo nome.

Palavras:名(な)前(まえ)だけでしか彼(かれ)を知(し)る
Verificado
彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)だけは知(し)っている。

Apenas conheço o nome dela.

Palavras:彼(かの)女(じょ)名(な)前(まえ)だけは知(し)る

Frases de exemplo 5

名(な)前(まえ)だけでしか彼(かれ)を知(し)らない。

Só o conheço pelo nome.

Palavras:名(な)前(まえ)だけでしか彼(かれ)を知(し)る

Verificado

彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)だけは知(し)っている。

Apenas conheço o nome dela.

Palavras:彼(かの)女(じょ)名(な)前(まえ)だけは知(し)る

私(わたし)はあの会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)の名(な)前(まえ)だけは知(し)っている。

Apenas conheço o nome do presidente daquela empresa.

Palavras:私(わたし)はあの会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)名(な)前(まえ)だけ知(し)る

彼(かれ)の名(な)前(まえ)だけなら知(し)ってるよ。

Só conheço o nome dele.

Palavras:かの名(な)前(まえ)だけ

Correspondência automática

彼(かれ)のことは名(な)前(まえ)だけは知(し)っています。

I just know his name, that's all.

Palavras:彼(かれ)ことは名(な)前(まえ)だけ知(し)る