Registar-se

おっぱ

おっぱoppa

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

transporte às costas
EN carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride

coloquial

Ver também: おんぶ
substantivo

fim; final
EN last; end

arcaico

Frases com esta palavra 5

彼(かの)女(じょ)はおっぱいが大(おお)きい。

Ela tem os seios grandes.

Palavras:彼(かの)女(じょ)おっぱい大(おお)きい

おっぱい触(さわ)っても良(よ)いですか。

Posso tocar nos seus seios?

Palavras:おっぱい触(さわ)る良(よ)い

おっぱいはまだそんなに出(で)ません。

Os meus seios ainda não crescem muito.

Palavras:おっぱいはまだそんなに出(で)る

おっぱいがお椀(わん)型(がた)で羨(うらや)ましいなあ。

Tenho inveja dos teus seios em forma de taça.

Palavras:おっぱいお椀(わん)羨(うらや)ましい

電(でん)車(しゃ)の中(なか)で目(め)の前(まえ)におっぱいが見(み)えても触(さわ)ってはいけません。触(さわ)ると痴(ち)漢(かん)として通(つう)報(ほう)され，逮(たい)捕(ほ)されるからです。

Não se deve tocar nos seios, mesmo que os veja mesmo à sua frente no comboio. Se os tocar, será denunciado como um assediador e preso.

Palavras:電(でん)車(しゃ)内(うち)目(め)の前(まえ)おっぱい見(み)える触(さわ)るいけません痴(ち)漢(かん)として通(つう)報(ほう)逮(たい)捕(ほ)される