神(かみ)の御(み)子(こ)

かみのみこkaminomiko

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
expressãosubstantivo

filho de Deus
EN Son of God; Jesus Christ

honorífico ou respeitoso (sonkeigo)cristianismo
しかし、罪(つみ)の中(なか)にある私(わたし)達(たち)を愛(あい)する神(かみ)は、罪(つみ)深(ぶか)い人(じん)類(るい)を救(すく)うために、神(かみ)の御(み)子(こ)キリストをこの世(よ)に送(おく)ります。

Contudo, Deus, que nos ama estando nós no pecado, envia o Seu Filho Cristo a este mundo para salvar a humanidade pecadora.

Palavras:しかし罪(つみ)内(うち)私(わたし)たち愛(あい)する神(かみ)罪(つみ)深(ぶか)い人(じん)類(るい)救(すく)うために神(かみ)の御(み)子(こ)キリストこの世(よ)送(おく)る
filho de um imperador
EN child of an emperor

honorífico ou respeitoso (sonkeigo)

しかし、罪(つみ)の中(なか)にある私(わたし)達(たち)を愛(あい)する神(かみ)は、罪(つみ)深(ぶか)い人(じん)類(るい)を救(すく)うために、神(かみ)の御(み)子(こ)キリストをこの世(よ)に送(おく)ります。

Contudo, Deus, que nos ama estando nós no pecado, envia o Seu Filho Cristo a este mundo para salvar a humanidade pecadora.

Correspondência automática