Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

大(だい)事(じ)にする

だいじにするdaijinisuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoverbo suru (com suru incluído)

    cuidar; valorizar; estimar

    EN to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

Frases de exemplo 7

この会(かい)社(しゃ)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を大(だい)事(じ)にしているように見(み)えるけど、実(じっ)際(さい)はコスト削(さく)減(げん)のためだ。

  • Esta empresa parece dar importância à proteção do ambiente, mas, na verdade, é para reduzir custos.

Palavras:会(かい)社(しゃ)環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)大(だい)事(じ)にするように見(み)える実(じっ)際(さい)はコスト削(さく)減(げん)

Exemplo editorial

体(からだ)を大(だい)事(じ)にしなさい。

  • Cuida de ti.

Palavras:体(からだ)大(だい)事(じ)にするなさい

Correspondência automática

体(からだ)は大(だい)事(じ)にした方(ほう)がいいぞ。

  • Devias cuidar do teu corpo.

Palavras:体(からだ)大(だい)事(じ)にする方(ほう)がいい

Correspondência automática

あなたは自(じ)分(ぶん)のお母(かあ)さんを大(だい)事(じ)にしてますか？

  • Você valoriza a sua mãe?

Palavras:あなた自(じ)分(ぶん)お母(かあ)さん大(だい)事(じ)にする

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar