トップに立(た)つ

トップにたつtoppunitatsu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

ハーラーダービーで彼(かれ)がトップに立(た)ちました。

Palavras:ハーラーダービー彼(かれ)トップに立(た)つ

Exemplo editorial

チームは、再(ふたた)びトップに立(た)つ決(けつ)意(い)を新(あら)たにしました。

Exemplo editorial

麻雀(まーじゃん)の最(さい)終(しゅう)局(きょく)で、彼(かれ)は大(たい)役(やく)をツモってトップに立(た)った。

Na última ronda de mahjong, ele conseguiu um grande jogo através de um tsumo e ficou em primeiro lugar.

Exemplo editorial

２日(にち)目(め)、ショット、パットともに冴(さ)えわたった宮(みや)里(さと)は７バーディ・ノーボギーの６５。通(つう)産(さん)９アンダーでトップに立(た)った。

No segundo dia, Miyazato, que esteve brilhante tanto nos golpes como nos putts, fez 65 com 7 birdies e nenhum bogey. Assumiu a liderança com um total de 9 abaixo do par.

Correspondência automática

verbo godan terminado em -tsu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	トップに立(た)つトップにたつ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	トップに立(た)ちますトップにたちます
Negativonão …	トップに立(た)たないトップにたたない
Negativo polidopolido: não …	トップに立(た)ちませんトップにたちません
Passado… no passado	トップに立(た)ったトップにたった
Passado polidopolido: … no passado	トップに立(た)ちましたトップにたちました
Passado negativonão … no passado	トップに立(た)たなかったトップにたたなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	トップに立(た)ってトップにたって
Potencialpode …	トップに立(た)てるトップにたてる
Passivoé …-ado (passivo)	トップに立(た)たれるトップにたたれる
Causativofazer/deixar alguém …	トップに立(た)たせるトップにたたせる
Volitivovamos …, tencionar …	トップに立(た)とうトップにたとう
Imperativoordem brusca	トップに立(た)てトップにたて
Condicional (-ba)se …	トップに立(た)てばトップにたてば