かわた

だれかわたしのボールペンを持(も)っていませんか？

• Alguém não tem a minha caneta?

我(われ)我(われ)の行(こう)為(い)を決(けっ)するものは善(ぜん)でもなければ悪(あく)でもない。唯(ただ)我(われ)我(われ)の好(こう)悪(お)である。或(あるい)は我(われ)我(われ)の快(かい)不(ふ)快(かい)である。そうとしかわたしには考(かんが)えられない。

• O que determina as minhas ações não é nem o bem nem o mal. É apenas o meu próprio gosto ou a minha própria aversão. Ou o meu próprio prazer ou o meu próprio desconforto. Não consigo pensar de outra forma.