如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   joia que realiza desejos; cintamani

   EN Cintamani stone; wish-fulfilling jewel

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)budismo

   如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)を手(て)に入(はい)れれば、どんな願(ねが)いも叶(かな)うと信(しん)じられています。

   • Acredita-se que, se obtiveres a pérola dos desejos, qualquer desejo se realizará.

   Palavras:如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)手(て)に入(い)れるどんな願(ねが)い叶(かな)う信(しん)じるれる

   Verificado

   仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)では、如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)は仏(ふつ)の手(て)元(もと)に浮(う)かび、願(ねが)いを叶(かな)える象(しょう)徴(ちょう)として描(えが)かれます。

   • Na pintura budista, a pérola dos desejos flutua junto à mão de um Buda e é representada como um símbolo de realização de desejos.

   Palavras:仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)仏(ほとけ)手(て)元(もと)浮(う)かぶ願(ねが)い叶(かな)える象(しょう)徴(ちょう)として

   Verificado

Frases de exemplo 2