Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

離(はな)れ去(さ)る

はなれさるhanaresaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

    afastar-se; abandonar; partir

    EN to break loose; to quit

Frases de exemplo 1

物(ぶっ)体(たい)が地(ち)球(きゅう)から離(はな)れ去(さ)っていくときには、その物(ぶっ)体(たい)から発(はっ)せられる光(ひかり)はより波(は)長(ちょう)の長(なが)いものとして（赤(あか)っぽい色(いろ)に）見(み)えます。物(ぶっ)体(たい)が地(ち)球(きゅう)に向(む)かってくるときは、その物(ぶっ)体(たい)から発(はっ)せられる光(ひかり)はより波(は)長(ちょう)の短(みじか)いものとして（青(あお)っぽい色(いろ)に）見(み)えます。

  • Quando um objeto se afasta da Terra, a luz emitida por esse objeto parece ter um comprimento de onda mais longo (uma cor mais avermelhada). Quando um objeto se aproxima da Terra, a luz emitida por esse objeto parece ter um comprimento de onda mais curto (uma cor mais azulada).

Palavras:物(ぶっ)体(たい)地(ち)球(きゅう)離(はな)れ去(さ)る光(ひかり)波(は)長(ちょう)長(なが)いものとする赤(あか)っぽい色(いろ)見(み)える向(む)かう短(みじか)い青(あお)っぽい

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar