冬(ふゆ)型(がた)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   padrão de pressão de inverno

   EN atmospheric pressure pattern in winter; winter pressure pattern

   abreviatura

   Ver também: 冬(ふゆ)型(がた)気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)

   強(つよ)い冬(ふゆ)型(がた)の気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)となり、雪(ゆき)が強(つよ)まるおそれがある。

   • Haverá uma forte configuração de pressão atmosférica de tipo invernal, e existe o risco de a neve aumentar.

   Palavras:強(つよ)い冬(ふゆ)型(がた)気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)となる雪(ゆき)強(つよ)まるそれが

   明日(あした)も冬(ふゆ)型(がた)の気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)が続(つづ)き、真(ま)冬(ふゆ)並(な)みの寒(さむ)さとなるでしょう。

   • Amanhã a configuração de pressão de tipo invernal também continuará, e o frio será comparável ao de pleno inverno.

   Palavras:明日(あした)冬(ふゆ)型(がた)気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)続(つづ)き真(ま)冬(ふゆ)並(なみ)寒(さむ)さとなるでしょう

2. 2

   adjetivo -no

   invernal

   EN wintery; characteristic of winter

Frases de exemplo 2