この手(て)

この手(て)は先(せん)手(て)になる。

• Este lance será o primeiro lance.

この手(て)は後(ご)手(て)になる。

• Este lance coloca-nos numa posição defensiva.

この手(て)牌(ぱい)は、確(たし)かに大(たい)役(やく)を狙(ねら)える可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)めている。

• Esta mão contém certamente o potencial para visar uma grande jogada.

夢(ゆめ)をこの手(て)に。

• Os sonhos nas tuas mãos.

この手(て)袋(ぶくろ)、丁(ちょう)度(ど)いい？

• Estes luvas servem bem?

この手(て)でやりました。

• Fiz isto com as minhas próprias mãos.

この手(て)袋(ぶくろ)、私(わたし)のです。

• Estes luvas são meus.

誰(だれ)がこの手(て)紙(がみ)書(か)いたの？

• Quem escreveu esta carta?

この手(て)紙(がみ)はその老(ろう)婆(ば)宛(あて)です。

• Esta carta é para aquela velha.

この手(て)のことは苦(にが)手(て)なんだ。

• Não sou bom nestas coisas.