Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

朝(あさ)っぱらから

あさっぱらからasapparakara

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressão

    muito cedo de manhã; logo de manhã

    EN very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

Frases de exemplo 3

朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)さないでよ。

  • Não dês esses gritos logo de manhã.

Palavras:朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)す

Correspondência automática

こんな朝(あさ)っぱらから、みんなどこ行(い)くんだ？

  • Onde é que toda a gente vai assim tão cedo de manhã?

Palavras:こんな朝(あさ)っぱらからみな行(い)く

Correspondência automática

「今朝(けさ)何(なに)食(た)べた？」「ステーキ」「ステーキ？ よく朝(あさ)っぱらからそんなもの食(た)べられるね」

  • «O que comeste esta manhã?» «Um bife». «Um bife? Como é que consegues comer uma coisa dessas logo de manhã?»

Palavras:今朝(けさ)食(た)べるステーキ朝(あさ)っぱらからそんなもの食(た)べられる

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar