覚(かく)悟(ご)を決(き)める

かくごをきめるkakugookimeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

何(なに)事(ごと)があろうとも私(わたし)は覚(かく)悟(ご)を決(き)めている。

Verificado

この状(じょう)況(きょう)では、覚(かく)悟(ご)を決(き)める**のみだ**。

Palavras:状(じょう)況(きょう)覚(かく)悟(ご)を決(き)める

Exemplo editorial

彼(かれ)はこの新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に全(すべ)てを賭(か)け、ルビコン川(がわ)を渡(わた)る覚(かく)悟(ご)を決(き)めた。

Exemplo editorial

共(とも)に国(こく)難(なん)に立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)を決(き)めた同(どう)志(し)たちは、死(し)なばもろともと誓(ちか)い合(あ)った。

Os camaradas, que decidiram enfrentar juntos a crise nacional, juraram uns aos outros que morreriam juntos.

Exemplo editorial

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	覚(かく)悟(ご)を決(き)めるかくごをきめる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	覚(かく)悟(ご)を決(き)めますかくごをきめます
Negativonão …	覚(かく)悟(ご)を決(き)めないかくごをきめない
Negativo polidopolido: não …	覚(かく)悟(ご)を決(き)めませんかくごをきめません
Passado… no passado	覚(かく)悟(ご)を決(き)めたかくごをきめた
Passado polidopolido: … no passado	覚(かく)悟(ご)を決(き)めましたかくごをきめました
Passado negativonão … no passado	覚(かく)悟(ご)を決(き)めなかったかくごをきめなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	覚(かく)悟(ご)を決(き)めてかくごをきめて
Potencialpode …	覚(かく)悟(ご)を決(き)められるかくごをきめられる
Passivoé …-ado (passivo)	覚(かく)悟(ご)を決(き)められるかくごをきめられる
Causativofazer/deixar alguém …	覚(かく)悟(ご)を決(き)めさせるかくごをきめさせる
Volitivovamos …, tencionar …	覚(かく)悟(ご)を決(き)めようかくごをきめよう
Imperativoordem brusca	覚(かく)悟(ご)を決(き)めろかくごをきめろ
Condicional (-ba)se …	覚(かく)悟(ご)を決(き)めればかくごをきめれば