身(み)を起(お)こす

みをおこすmiookosu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
expressãoverbo godan terminado em -su

levantar-se; incorporar-se
EN to get up (e.g. from bed)
がばっと気(き)合(あい)を入(い)れて身(み)を起(お)こした。

Levantei-me de um salto, cheio de determinação.

Palavras:がばっと気(き)合(あい)を入(い)れる身(み)を起(お)こす
Verificado
estabelecer-se; fazer fortuna
EN to make one's way in the world; to achieve in life

がばっと気(き)合(あい)を入(い)れて身(み)を起(お)こした。

Verificado

猫(ねこ)が急(きゅう)にぴんと身(み)を起(お)こして窓(まど)の外(そと)をじっと見(み)ていた。

Exemplo editorial

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	身(み)を起(お)こすみをおこす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	身(み)を起(お)こしますみをおこします
Negativonão …	身(み)を起(お)こさないみをおこさない
Negativo polidopolido: não …	身(み)を起(お)こしませんみをおこしません
Passado… no passado	身(み)を起(お)こしたみをおこした
Passado polidopolido: … no passado	身(み)を起(お)こしましたみをおこしました
Passado negativonão … no passado	身(み)を起(お)こさなかったみをおこさなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	身(み)を起(お)こしてみをおこして
Potencialpode …	身(み)を起(お)こせるみをおこせる
Passivoé …-ado (passivo)	身(み)を起(お)こされるみをおこされる
Causativofazer/deixar alguém …	身(み)を起(お)こさせるみをおこさせる
Volitivovamos …, tencionar …	身(み)を起(お)こそうみをおこそう
Imperativoordem brusca	身(み)を起(お)こせみをおこせ
Condicional (-ba)se …	身(み)を起(お)こせばみをおこせば