予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)

よさんへんせいyosanhensei

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

elaboração do orçamento; preparação do orçamento
EN budget compilation (by the Cabinet)

新(しん)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)は、部(ぶ)長(ちょう)にとって大(たい)役(やく)となった。

A elaboração do orçamento para o novo ano fiscal tornou-se uma grande tarefa para o diretor de departamento.

Exemplo editorial

来(らい)年(ねん)度(ど)予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)にあたり、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の要(よう)望(ぼう)を集(あつ)めます。

No âmbito da elaboração do orçamento para o próximo ano fiscal, iremos recolher os pedidos de cada departamento.

Exemplo editorial

会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)題(だい)は、予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)および人(じん)事(じ)異(い)動(どう)についてです。

A ordem de trabalhos da reunião é sobre a elaboração do orçamento e as transferências de pessoal.

Exemplo editorial