ささげ

ささげsasage

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

feijão-frade; feijão-de-corda
EN cowpea (Vigna unguiculata); cow pea; black-eyed pea; southern pea

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 4

神(かみ)に羊(ひつじ)を犠(ぎ)牲(せい)としてささげた。

Ofereceu-se um carneiro a Deus como sacrifício.

Palavras:神(かみ)羊(ひつじ)犠(ぎ)牲(せい)としてささげ

Exemplo editorial

亡(な)き友(とも)にささげる挽(ばん)歌(か)を作(つく)りました。

Escrevi um elegia para o meu falecido amigo.

Palavras:亡(な)き友(とも)ささげ挽(ばん)歌(か)作(つく)る

Exemplo editorial

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に自(じ)分(ぶん)をささげた。

Ela entregou-se a ele.

Palavras:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)自(じ)分(ぶん)ささげ

Correspondência automática

勉(べん)強(きょう)する子(こ)ども、仕(し)事(ごと)につく大人(おとな)、病(やまい)を克(こく)服(ふく)して健(けん)康(こう)を取(と)り戻(もど)した人(ひと)、その一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)が、祭(さい)壇(だん)にささげられたろうそくのように、信(しん)じる人(ひと)すべての希(き)望(ぼう)を明(あか)るくします。

Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.

Palavras:勉(べん)強(きょう)子(こ)供(ども)仕(し)事(ごと)大人(おとな)病(やまい)克(こく)服(ふく)健(けん)康(こう)取(と)り戻(もど)す人(ひと)一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)祭(さい)壇(だん)ささげれるろうそくのように信(しん)じるすべて希(き)望(ぼう)明(あか)るい

Correspondência automática