Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

手(て)がかかる

てがかかるtegakakaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoverbo godan terminado em -ru

    exigir muito cuidado; dar muito trabalho; ser difícil de lidar

    EN to take a lot of dealing with; to be a handful

    expressão idiomática

Frases de exemplo 2

あの子(こ)は手(て)がかかる。

  • Aquela criança dá muito trabalho.

Palavras:あの子(こ)は手(て)がかかる

Verificado

うちのワンちゃんは女(おんな)の子(こ)で、呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)る時(とき)以(い)外(がい)はほとんど吠(ほ)えないし、散(さん)歩(ぽ)にもこだわってないみたいで、一(いっ)切(さい)手(て)がかからないお利(り)口(こう)さんなんだ。

  • A minha cadelinha é fêmea, quase não ladra, exceto quando o sino toca, e parece não ser exigente com os passeios; é uma menina muito comportada que não dá trabalho nenhum.

Palavras:ワンちゃん女(おんな)の子(こ)呼(よ)び鈴(りん)鳴(な)る以(い)外(がい)ほとんど吠(ほ)える散(さん)歩(ぽ)こだわるみたい一(いっ)切(さい)手(て)がかかるお利(り)口(こう)さんなのだ

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar