Registar-se

かかりきり

かかりきりkakarikiri

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

estar totalmente dedicado; estar inteiramente ocupado; dedicação total
EN being devoted; spending all one's time and energy on

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 3

最(さい)近(きん)この仕(し)事(ごと)にかかりきりです。

Ultimamente tenho estado totalmente absorvido por este trabalho.

Palavras:最(さい)近(きん)この仕(し)事(ごと)にかかりきりです

Verificado

彼(かの)女(じょ)は三(さん)人(にん)の子(こ)育(そだ)てにかかりきりだ。

Ela está totalmente dedicada à criação dos seus três filhos.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は三(さん)人(にん)の子(こ)育(そだ)てにかかりきりだ

彼(かの)女(じょ)は午(ご)後(ご)ずっと料(りょう)理(り)にかかりきりだった。

Ela esteve ocupada com a cozinha a tarde toda.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は午(ご)後(ご)ずっと料(りょう)理(り)にかかりきりだ