おぶう

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -uverbo transitivo

   carregar às costas

   EN to carry (a child) on one's back; to piggyback

   geralmente escrito só em kana

   彼(かの)女(じょ)は赤(あか)ちゃんをおぶっていた。

   • Ela estava a carregar o bebé às costas.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)赤(あか)ちゃんおぶう

   私(わたし)たちは子(こ)供(ども)たちを負(まけ)ぶったのよ。

   • Nós carregámos as crianças às costas.

   Palavras:私(わたし)たち子(こ)供(ども)たちおぶう

2. 2

   assumir

   EN to take on (a job, responsibility, etc.)

   arcaico

Frases de exemplo 3