げんなり

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo ou particípio que aceita suruadvérbioadvérbio com a partícula と

   exausto; esgotado

   EN to be weary; to be worn out; to be tired

   onomatopeia ou palavra mimética

2. 2

   estar farto; estar de saco cheio

   EN to be fed up (with); to be sick of

   onomatopeia ou palavra mimética

   毎(まい)日(にち)同(おな)じメニューだから、もう**げんなり**してきた。

   • Como é o mesmo menu todos os dias, já estou farto disto.

   Palavras:毎(まい)日(にち)同(おな)じメニューだからげんなり

   Verificado
3. 3

   desanimado; desolado

   EN to be dejected; to be dispirited; to be disheartened

   onomatopeia ou palavra mimética

   試(し)験(けん)で悪(わる)い点(てん)を取(と)って、**げんなり**している。

   • Tirei uma nota má no exame e estou completamente de rastos.

   Palavras:試(し)験(けん)悪(わる)い点(てん)取(と)るげんなり

   Verificado

   プロジェクトが失(しっ)敗(ぱい)して、チーム全(ぜん)体(たい)が**げんなり**していた。

   • O projeto falhou e toda a equipa estava desanimada.

   Palavras:プロジェクト失(しっ)敗(ぱい)チーム全(ぜん)体(たい)げんなり

   Verificado

Frases de exemplo 3