辟(へき)易(えき)

へきえきhekieki

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivosubstantivo

estar farto; estar cansado de; estar exausto
EN to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
彼(かれ)は人(ひと)付(づ)き合(あ)いに辟(へき)易(えき)している。

Ele está farto de convívio social.

Palavras:彼(かれ)は人(ひと)付(づ)き合(あ)いに辟(へき)易(えき)する
Verificado
私(わたし)は彼(かれ)らのテンションに辟(へき)易(えき)としてしまった。

Fiquei farto da euforia deles.

Palavras:私(わたし)彼(かれ)らテンション辟(へき)易(えき)としてしまった
ficar desconcertado; estar perplexo
EN to be stumped; to be nonplussed; to be disconcerted
recuar; encolher-se
EN to wince; to shrink back; to cringe

彼(かれ)は人(ひと)付(づ)き合(あ)いに辟(へき)易(えき)している。

Verificado

私(わたし)は彼(かれ)らのテンションに辟(へき)易(えき)としてしまった。

Correspondência automática