頭(こうべ)を垂(た)れる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo ichidan

   baixar a cabeça; inclinar a cabeça

   EN to bow one's head; to hang one's head

2. 2

   pender; baixar

   EN to droop (e.g. ears of grain)

   彼(かれ)は恥(は)ずかしさのあまり首(こうべ)を垂(た)れた。

   • Ele baixou a cabeça de tanta vergonha.

   Palavras:彼(かれ)は恥(は)ずかしいさのあまり頭(こうべ)を垂(た)れる

   Verificado

   おどおどして首(こうべ)をたれた。

   • Baixou a cabeça, hesitante.

   Palavras:オドオドする頭(こうべ)を垂(た)れる

Frases de exemplo 3