悠(ゆう)々(ゆう)閑(かん)々(かん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -taruadvérbio com a partícula と

   tranquilo; sossegado; sem pressas

   EN composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   公(こう)園(えん)のベンチで悠(ゆう)々(ゆう)閑(かん)々(かん)と本(ほん)を読(よ)んでいた。

   • Estava a ler um livro calmamente num banco do parque.

   Palavras:公(こう)園(えん)ベンチ悠(ゆう)々(ゆう)閑(かん)々(かん)元(もと)読(よ)む

   Verificado

   週(しゅう)末(まつ)は、家(いえ)で悠(ゆう)悠(ゆう)閑(かん)閑(かん)と過(す)ごすのが好(す)きです。

   • Nos fins de semana, gosto de passar o tempo calmamente em casa.

   Palavras:週(しゅう)末(まつ)家(いえ)悠(ゆう)々(ゆう)閑(かん)々(かん)過(す)ごす好(す)き

   Verificado

Frases de exemplo 2