遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

   hesitação; indecisão; vacilação

   EN shilly-shally; hesitation; indecision; vacillation

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   重(じゅう)要(よう)な決(けつ)断(だん)を前(まえ)に、皆(みな)が遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)しているようだ。

   • Perante uma decisão importante, parece que todos estão hesitantes.

   Palavras:重(じゅう)要(よう)決(けつ)断(だん)前(まえ)みな遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)ようだ

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は告(こく)白(はく)を決(けっ)心(しん)できず、ずっと遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)していた。

   • Ela não conseguia decidir-se para se declarar e andava sempre hesitante.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)告(こく)白(はく)決(けっ)心(しん)ずっと遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)

   Verificado

Frases de exemplo 2