メアド

トムのメアド教(おし)えて。

• Diz-me o e-mail do Tom.

トム、メアド教(おし)えて。

• Tom, dá-me o teu e-mail.

メアド教(おし)えてくれない？

• Podes dar-me o teu e-mail?

メアドからしてアメ公(おおやけ)か？

• Pela morada de e-mail, é um americano?

ねえ、携(けい)帯(たい)のメアド教(おし)えて。

• Ei, diz-me o teu e-mail do telemóvel.

俺(おれ)のメアド、変(か)わったんだ。

• O meu e-mail mudou.

メアドは基(き)本(ほん)変(か)えないからな。

• Basicamente, não vou mudar o meu e-mail.

知(し)らない人(ひと)にメアド教(おし)えちゃった。

• Dei o meu e-mail a uma pessoa que não conheço.

トムに自(じ)分(ぶん)のメアド教(おし)えちゃダメだよ。

• Não dês o teu e-mail ao Tom.