身(み)構(がま)える

みがまえるmigamaeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo intransitivo

preparar-se; pôr-se em guarda; preparar-se para algo
EN to put oneself on guard; to stand ready; to square off

その猫(ねこ)は飛(と)びかかろうとして低(ひく)く身(み)構(がま)えた。

Verificado

ドイツ人(じん)がコンマについて聞(き)いてきたら、いつも身(み)構(がま)えてしまいます。

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	身(み)構(がま)えるみがまえる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	身(み)構(がま)えますみがまえます
Negativonão …	身(み)構(がま)えないみがまえない
Negativo polidopolido: não …	身(み)構(がま)えませんみがまえません
Passado… no passado	身(み)構(がま)えたみがまえた
Passado polidopolido: … no passado	身(み)構(がま)えましたみがまえました
Passado negativonão … no passado	身(み)構(がま)えなかったみがまえなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	身(み)構(がま)えてみがまえて
Potencialpode …	身(み)構(がま)えられるみがまえられる
Passivoé …-ado (passivo)	身(み)構(がま)えられるみがまえられる
Causativofazer/deixar alguém …	身(み)構(がま)えさせるみがまえさせる
Volitivovamos …, tencionar …	身(み)構(がま)えようみがまえよう
Imperativoordem brusca	身(み)構(がま)えろみがまえろ
Condicional (-ba)se …	身(み)構(がま)えればみがまえれば