全(ぜん)日(に)本(ほん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   todo o Japão

   EN all of Japan; the whole of Japan

   **全(ぜん)日(に)本(ほん)**の天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)を調(しら)べたい。

   • Quero consultar a previsão do tempo para todo o Japão.

   Palavras:全(ぜん)日(に)本(ほん)天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)調(しら)べる

   Verificado

   ワールドカップで優(ゆう)勝(しょう)した全(ぜん)日(に)本(ほん)チームは、意(い)気(き)揚(よう)々(よう)と帰(き)国(こく)してきた。

   • A equipa nacional do Japão, que venceu o Mundial, regressou ao país com grande entusiasmo.

   Palavras:Ｗ杯(ダブリューはい)で優(ゆう)勝(しょう)する全(ぜん)日(に)本(ほん)チームは意(い)気(き)揚(よう)々(よう)帰(き)国(こく)来(く)る

   Verificado
2. 2

   prefixo

   pan-japonesa

   EN all-Japan

   全(ぜん)日(に)本(ほん)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した。

   • Venci o campeonato de todo o Japão.

   Palavras:全(ぜん)日(に)本(ほん)大(たい)会(かい)優(ゆう)勝(しょう)

   Verificado
3. 3

   substantivo

   campeonato nacional

   EN all-Japan championships; (Japanese) national championships

   abreviatura

   全(ぜん)日(に)本(ほん)で三位(さんみ)になった。

   • Fiquei em terceiro lugar em todo o Japão.

   Palavras:全(ぜん)日(に)本(ほん)三位(さんみ)

   Verificado
4. 4

   seleção nacional do Japão

   EN Japan national team

   abreviatura

   全(ぜん)日(に)本(ほん)が試(し)合(あい)に勝(か)った。

   • O Japão venceu o jogo.

   Palavras:全(ぜん)日(に)本(ほん)試(し)合(あい)勝(まさ)る

   Verificado

Frases de exemplo 5