計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)

けいさんもんだいkeisanmondai

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

先(せん)生(せい)が「今日(きょう)の宿(しゅく)題(だい)は計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)だけだ」って言(い)った。

O professor disse: «Os trabalhos de casa de hoje são apenas problemas de cálculo».

Exemplo editorial

この試(し)験(けん)は計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)ばかりで、記(き)述(じゅつ)式(しき)は一(いち)問(もん)もない。

Este exame é composto apenas por problemas de cálculo, não há uma única questão de resposta escrita.

Exemplo editorial

先(せん)生(せい)は難(むずか)しい計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)も、まるで子(こ)供(ども)だましのように簡(かん)単(たん)に解(と)くという風(かぜ)に説(せつ)明(めい)してくれた。

O professor explicou que resolvia até problemas de cálculo difíceis com a mesma facilidade como se fosse uma brincadeira de crianças.

Exemplo editorial