子(こ)供(ども)だまし

こどもだましkodomodamashi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são apresentados em inglês (JMdict).

substantivo

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
adjetivo -no

trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter); see-through

先(せん)生(せい)は難(むずか)しい計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)も、まるで子(こ)供(ども)だましのように簡(かん)単(たん)に解(と)くという風(かぜ)に説(せつ)明(めい)してくれた。

O professor explicou que resolvia até problemas de cálculo difíceis com a mesma facilidade como se fosse uma brincadeira de crianças.

Exemplo editorial