喉(のど)を潤(うるお)す

のどをうるおすnodoouruosu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -su

matar a sede; refrescar a garganta
EN to appease one's thirst; to wet one's whistle

甘(かん)露(ろ)で喉(のど)をうるおす。

Palavras:甘(かん)露(ろ)喉(のど)を潤(うるお)す

Exemplo editorial

小(こ)鳥(とり)が水(みず)飲(の)み器(き)からちろちろと水(みず)を飲(の)み、喉(のど)を潤(うるお)した。

Exemplo editorial

岩(いわ)肌(はだ)をちょろりと伝(つた)う冷(つめ)たい清(し)水(みず)が、旅(たび)人(びと)の喉(のど)を潤(うるお)した。

A água fresca e límpida que escorria suavemente pela face da rocha saciou a sede do viajante.

Exemplo editorial

水(みず)を飲(の)んで喉(のど)を潤(うるお)します。

Palavras:水(みず)飲(の)む喉(のど)を潤(うるお)す

Correspondência automática

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	喉(のど)を潤(うるお)すのどをうるおす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	喉(のど)を潤(うるお)しますのどをうるおします
Negativonão …	喉(のど)を潤(うるお)さないのどをうるおさない
Negativo polidopolido: não …	喉(のど)を潤(うるお)しませんのどをうるおしません
Passado… no passado	喉(のど)を潤(うるお)したのどをうるおした
Passado polidopolido: … no passado	喉(のど)を潤(うるお)しましたのどをうるおしました
Passado negativonão … no passado	喉(のど)を潤(うるお)さなかったのどをうるおさなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	喉(のど)を潤(うるお)してのどをうるおして
Potencialpode …	喉(のど)を潤(うるお)せるのどをうるおせる
Passivoé …-ado (passivo)	喉(のど)を潤(うるお)されるのどをうるおされる
Causativofazer/deixar alguém …	喉(のど)を潤(うるお)させるのどをうるおさせる
Volitivovamos …, tencionar …	喉(のど)を潤(うるお)そうのどをうるおそう
Imperativoordem brusca	喉(のど)を潤(うるお)せのどをうるおせ
Condicional (-ba)se …	喉(のど)を潤(うるお)せばのどをうるおせば