斬(ざん)新(しん)奇(き)抜(ばつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   inovador; original; novo

   EN novel; unconventional; cutting-edge

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)の斬(ざん)新(しん)奇(き)抜(ばつ)なアイデアは、プロジェクトを成(せい)功(こう)に導(みちび)いた。

   • As suas ideias inovadoras e originais conduziram o projeto ao sucesso.

   Palavras:かの斬(ざん)新(しん)奇(き)抜(ばつ)アイデアプロジェクト成(せい)功(こう)導(みちび)く

   Verificado

   そのデザイナーの新(しん)作(さく)は、斬(ざん)新(しん)奇(き)抜(ばつ)なデザインで話(わ)題(だい)を呼(よ)んでいる。

   • O novo trabalho do designer está a dar que falar devido ao seu design inovador e original.

   Palavras:デザイナー新(しん)作(さく)斬(ざん)新(しん)奇(き)抜(ばつ)デザイン話(わ)題(だい)を呼(よ)ぶ

   Verificado

Frases de exemplo 2