鉄(てっ)火(か)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ferro em brasa

   EN red-hot iron

   鍛(か)冶(じ)屋(や)が鉄(てっ)火(か)を打(う)っています。

   • Um ferreiro está a bater no ferro em brasa.

   Palavras:鍛(か)冶(じ)屋(や)鉄(てっ)火(か)打(う)つ

2. 2

   espadas e armas de fogo

   EN swords and guns

   鉄(てっ)火(か)を交(まじ)えて戦(たたか)う。

   • Lutar trocando golpes de ferro.

   Palavras:鉄(てっ)火(か)交(まじ)える戦(たたか)う

   Verificado
3. 3

   tiros

   EN gunfire

   鉄(てっ)火(か)の中(なか)をくぐり抜(ぬ)けた。

   • Atravessei o fogo.

   Palavras:鉄(てっ)火(か)内(うち)くぐり抜(ぬ)ける

   Verificado
4. 4

   substantivoadjetivo -noadjetivo -na

   irascível; de temperamento forte

   EN termagancy; violent temper

   Ver também: 鉄(てっ)火(か)肌(はだ)

   彼(かの)女(じょ)は鉄(てっ)火(か)な性(せい)格(かく)だ。

   • Ela tem uma personalidade de ferro.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)鉄(てっ)火(か)性(せい)格(かく)

   Verificado
5. 5

   substantivo

   jogador; apostador

   EN gambler

   abreviatura

   Ver também: 鉄(てっ)火(か)打(う)ち

   昔(むかし)の鉄(てっ)火(か)は賭(か)け事(ごと)で暮(く)らしていた。

   • O antigo Tekka vivia do jogo.

   Palavras:昔(むかし)鉄(てっ)火(か)賭(か)け事(ごと)暮(く)らす

   Verificado
6. 6

   carne vermelha de atum

   EN red flesh of lean tuna

   Ver também: 鉄(てっ)火(か)丼(どんぶり)Ver também: 鉄(てっ)火(か)巻(ま)き

   鉄(てっ)火(か)丼(どんぶり)を注(ちゅう)文(もん)した。

   • Encomendei um Tekkadon.

   Palavras:鉄(てっ)火(か)注(ちゅう)文(もん)

   Verificado

Frases de exemplo 6