落(らっ)花(か)

らっかrakka

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

queda de pétalas
EN falling petals

落(らっ)花(か)枝(えだ)に歸(かえ)ると見(み)れば胡(こ)蝶(ちょう)哉(かな)。

Correspondência automática

昔(むかし)は岐(ちまた)王(おう)の邸(やしき)でよく会(あ)い、崔(ちぇ)九(きゅう)の堂(どう)で何(なん)度(ど)もその歌(うた)を聞(き)いた。ちょうど今(いま)は江(こう)南(なん)の良(よ)い風(ふう)景(けい)、落(らっ)花(か)の季(き)節(せつ)にまたあなたに会(あ)った。

Antigamente encontravamo-nos frequentemente na residência de Kiō, e ouvi o teu canto muitas vezes no pavilhão de Choi Ku. E agora encontro-te precisamente agora nas belas paisagens de Jiangnan, na estação em que as flores caem.

Correspondência automática