海(かい)産(さん)

わが国(くに)は海(かい)産(さん)物(ぶつ)に恵(めぐ)まれている。

• O nosso país é rico em marisco.

この地(ち)方(ほう)は海(かい)産(さん)物(ぶつ)に恵(めぐ)まれている。

• Esta região é rica em marisco.

私(わたし)は海(かい)産(さん)物(ぶつ)を食(た)べるのが大(だい)好(す)きだ。

• Adoro comer marisco.

この地(ち)域(いき)は、豊(ゆた)かな自(し)然(ぜん)に加(くわ)えて、美味(おい)しい農(のう)産(さん)物(ぶつ)や海(かい)産(さん)物(ぶつ)も豊(ほう)富(ふ)です。

• Para além da natureza exuberante, esta região é também rica em deliciosos produtos agrícolas e marinhos.

港(みなと)周(しゅう)辺(へん)には新(しん)鮮(せん)な海(かい)産(さん)物(ぶつ)を扱(あつか)う店(みせ)が立(た)ち並(なら)び、魚(ぎょ)介(かい)類(るい)の豊(ゆた)かな香(かお)りが漂(ただよ)う。

• Em redor do porto, alinham-se lojas que vendem marisco fresco, e paira um rico aroma de peixe e frutos do mar.