Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

野(の)垂(た)れ死(じ)に

のたれじにnotarejini

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

    morrer ao relento; morrer de forma miserável

    EN dying by the roadside; dying a dog's death

    sensível

Frases de exemplo 2

彼(かれ)はのたれ死(じ)にをしてしまった。

  • Ele morreu agonizando no chão.

Palavras:彼(かれ)は野(の)垂(た)れ死(じ)にをするしまう

Verificado

世(よ)捨(す)て人(びと)となり仙(せん)人(にん)のように山(さん)中(ちゅう)をさまよい自(じ)給(きゅう)自(じ)足(そく)で誰(だれ)とも接(せっ)触(しょく)せず野(の)垂(た)れ死(じ)にをしない方(ほう)法(ほう)とは絶(ぜっ)対(たい)ある。

  • Existe absolutamente uma forma de se tornar um eremita, de vagar pelas montanhas como um imortal, de viver de forma autossuficiente e de não morrer abandonado sem ter contacto com ninguém.

Inicie sessão para continuar