仙(せん)人(にん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   imortal taoísta; eremita

   EN immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit)

   不(ふ)老(ろう)不(ふ)死(し)の薬(くすり)を求(もと)めて、多(おお)くの者(もの)が仙(せん)人(にん)の住(す)む山(やま)を訪(おとず)れた。

   • Em busca do elixir da imortalidade, muitos visitaram a montanha onde vivia o eremita.

   Palavras:不(ふ)老(ろう)不(ふ)死(し)薬(くすり)求(もと)める多(おお)く者(もの)仙(せん)人(にん)住(す)む山(やま)訪(おとず)れる

   Verificado

   その山(やま)奥(おく)に住(す)む仙(せん)人(にん)は、薬(やく)草(そう)の知(ち)識(しき)が豊(ほう)富(ふ)だと言(い)われている。

   • Diz-se que o eremita que vive no interior daquela montanha tem conhecimentos vastos sobre ervas medicinais.

   Palavras:山(やま)奥(おく)住(す)む仙(せん)人(にん)薬(やく)草(そう)知(ち)識(しき)豊(ほう)富(ふ)と言(い)われる

   Verificado
2. 2

   pessoa desapegada de desejos mundanos

   EN person not bound by earthly desires

   祖(そ)父(ふ)は仙(せん)人(にん)のような暮(く)らしをしている。

   • O meu avô vive como um eremita.

   Palavras:祖(そ)父(ふ)仙(せん)人(にん)ような暮(く)らしをして

   Verificado

Frases de exemplo 5