書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   objetos de arte e antiguidades; caligrafia, pintura e antiguidades

   EN curios and objets d'art

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   祖(そ)父(ふ)が残(のこ)した書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)は、家(か)族(ぞく)にとって大(たい)切(せつ)な宝(ほう)物(もつ)だ。

   • As caligrafias, pinturas e antiguidades que o meu avô deixou são tesouros preciosos para a família.

   Palavras:祖(そ)父(ふ)残(のこ)す書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)家(か)族(ぞく)にとって大(たい)切(せつ)宝(たから)物(もの)

   Verificado

   彼(かれ)の書(しょ)斎(さい)には、数(かず)々(かず)の書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)が所(ところ)狭(せま)しと並(なら)べられていた。

   • No seu gabinete, inúmeros quadros, caligrafias e antiguidades estavam dispostos de forma muito apertada.

   Palavras:かの書(しょ)斎(さい)数(かず)々(かず)書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)所(ところ)狭(せま)しと並(なら)ぶれる

   Verificado

Frases de exemplo 2