つかみ取(ど)り

つかみどりtsukamidori

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

agarre com a mão; pegar num punhado
EN grabbing a handful (of); grabbing as much as one can in one handful
captura com as mãos; agarrar
EN catching with one's hands

先(せん)日(じつ)、パソコンショップでＳＩＭＭの掴(つか)み取(ど)りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。

No outro dia, estava a separar módulos SIMM numa loja de informática. É demasiado específico, até para um entusiasta.

Verificado