Registar-se

書(しょ)状(じょう)

しょじょうshojou

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

carta; missiva
EN letter; note

Frases de exemplo 3

見(み)事(ごと)な手(て)で書(か)かれた書(しょ)状(じょう)だ。

É uma carta escrita com uma mão magnífica.

Palavras:見(み)事(ごと)手(て)書(しょ)状(じょう)

Exemplo editorial

昔(むかし)の武(ぶ)将(しょう)の書(しょ)状(じょう)が見(み)つかりました。

Foi encontrada uma carta de um antigo comandante militar.

Palavras:昔(むかし)武(ぶ)将(しょう)書(しょ)状(じょう)見(み)つかる

Exemplo editorial

この書(しょ)状(じょう)には天皇陛下(てんのうへいか)の御(ご)認(にん)証(しょう)がなされている。

Esta missiva contém a autenticação de Sua Majestade o Imperador.

Palavras:書(しょ)状(じょう)天皇陛下(てんのうへいか)認(にん)証(しょう)なされる

Exemplo editorial