覚書(おぼえがき)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   nota; memorando

   EN memo; memorandum; note

   会(かい)議(ぎ)の内(ない)容(よう)を**覚書(おぼえがき)**として残(のこ)しておきましょう。

   • Vamos deixar o conteúdo da reunião registado como uma nota de memória.

   Palavras:会(かい)議(ぎ)内(ない)容(よう)覚書(おぼえがき)として残(のこ)すましょう

   Verificado

   買(か)い物(もの)の品(ひん)目(もく)を**覚(おぼ)え書(が)き**に書(か)き出(だ)して、忘(わす)れないようにした。

   • Escrevi os itens das compras numa nota para não me esquecer.

   Palavras:買(か)い物(もの)品(ひん)目(もく)覚書(おぼえがき)書(か)き出(だ)す忘(わす)れるようにする

   Verificado
2. 2

   memorando

   EN (diplomatic) memorandum

   Nota: u. escreve-se 覚書(おぼえがき)

   両(りょう)国(こく)は覚書(おぼえがき)に署(しょ)名(めい)した。

   • Os dois países assinaram o memorando.

   Palavras:両(りょう)国(こく)覚書(おぼえがき)署(しょ)名(めい)

   Verificado

Frases de exemplo 5