船(ふな)橋(ばし)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ponte de pontões; ponte flutuante

   EN pontoon bridge; floating bridge

   昔(むかし)、川(かわ)には船(ふな)橋(ばし)が架(か)けられていました。

   • Antigamente, havia uma ponte de barcos sobre o rio.

   Palavras:昔(むかし)川(かわ)船(ふな)橋(ばし)かけるれる

2. 2

   passadiço

   EN bridge (of a ship)

   航(こう)海(かい)士(し)は船(ふな)橋(ばし)で羅(ら)針(しん)盤(ばん)の確(かく)認(にん)を続(つづ)けていた。

   • O navegador continuava a verificar a bússola no passadiço.

   Palavras:航(こう)海(かい)士(し)船(ふな)橋(ばし)羅(ら)針(しん)盤(ばん)確(かく)認(にん)続(つづ)けて

   Verificado

   船(せん)長(ちょう)は船(ふな)橋(ばし)から水(すい)平(へい)線(せん)をじっと見(み)つめていた。

   • O capitão olhava fixamente para o horizonte a partir do passadiço.

   Palavras:船(せん)長(ちょう)船(ふな)橋(ばし)水(すい)平(へい)線(せん)

   Verificado

Frases de exemplo 3