実(じつ)像(ぞう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   imagem real

   EN real image

   física

   Ver também: 虚(きょ)像(ぞう)

   カメラのレンズによって作(つく)られる像(ぞう)は実(じつ)像(ぞう)である。

   • A imagem formada pela lente da câmara é uma imagem real.

   Palavras:カメラレンズによって作(つく)る像(ぞう)実(じつ)像(ぞう)である

   Verificado

   レンズで実(じつ)像(ぞう)を作(つく)る実(じっ)験(けん)をしました。

   • Fiz um experimento para criar uma imagem real com uma lente.

   Palavras:レンズ実(じつ)像(ぞう)作(つく)る実(じっ)験(けん)

2. 2

   realidade; verdadeira face; situação real

   EN real form; real-life image; true picture; actual conditions; actual circumstances

   Ver também: 虚(きょ)像(ぞう)

   この本(ほん)は戦(せん)争(そう)の実(じつ)像(ぞう)を伝(つた)えている。

   • Este livro transmite a realidade da guerra.

   Palavras:元(もと)戦(せん)争(そう)実(じつ)像(ぞう)伝(つた)える

   Verificado

Frases de exemplo 3