登(とう)板(ばん)

中(なか)継(つ)ぎの投(とう)手(しゅ)が登(とう)板(ばん)しました。

• O lançador de relevo entrou em jogo.

ワンポイントリリーフで左(ひだり)投(とう)手(しゅ)が登(とう)板(ばん)しました。

• Um lançador canhoto entrou como relief de um único ponto.

相(あい)手(て)チームのエースピッチャーが登(とう)板(ばん)したため、代(だい)打(だ)で強(きょう)打(だ)者(しゃ)を送(おく)った。

• Como o lançador estrela da equipa adversária estava no montículo, enviou-se um batedor forte como substituto para bater.

初(はつ)登(とう)板(ばん)のピッチャーはマウンドでこわばった表(ひょう)情(じょう)をしていた。

• O lançador, na sua estreia, tinha uma expressão tensa na montanha.